Y pa entendernos mejor, hay algunas expresiones relacionás con la hospitalización que son útiles e interesantes de saber:

1. **Inpatient**: Pa referirse a un paciente ingresado y recibiendo tratamiento en el hospital.
2. **Admission**: Esto se usa pa describir el proceso de ingreso en el hospital y también pa hablar del tiempo que se pasa ingresado.
3. **Hospital stay**: El tiempo que un paciente pasa en el hospital.

Y pa rematar, pa usar el verbo 'admit' en diferentes situaciones, tenemos que saber que pa decir que un paciente ha sido hospitalizado, pues usamos la forma pasada 'admitted': "The doctor admitted the patient to the hospital yesterday" (El médico ingresó al paciente en el hospital ayer). Y si queremos describir que un paciente está siendo ingresado en el momento, usamos la forma continua 'admitting': "The medical team is admitting the patient to the hospital as we speak" (El equipo médico está ingresando al paciente en el hospital mientras hablamos).

Asín que con estos conocimientos, podrás hablar claramente y precisamente de la hospitalización en inglés. ¡Hala, a practicar!

Cómo se dice 'hospitalizar' en inglés

Introducción

El vocabulario médico es fundamental para comunicarse eficazmente en entornos de atención médica. En este artículo, aprenderemos cómo se dice 'hospitalizar' en inglés, así como algunas frases y expresiones relacionadas con la hospitalización.

Significado de 'hospitalizar'

El término 'hospitalizar' hace referencia al acto de ingresar a un paciente en un centro hospitalario para recibir tratamiento médico. Este proceso puede ser necesario en situaciones en las que un paciente requiere atención médica más intensiva o continua de la que puede recibir en su hogar.

La palabra correcta: 'Admit'

En inglés, el verbo que mejor corresponde a 'hospitalizar' es 'admit'. Por lo tanto, cuando queremos decir que un paciente ha sido hospitalizado, utilizamos la forma pasada de 'admit', que es 'admitted'. Por ejemplo, "The patient was admitted to the hospital" (El paciente fue hospitalizado).

Expresiones relacionadas con la hospitalización

Además de aprender la traducción literal de 'hospitalizar' al inglés, es útil conocer algunas expresiones comunes relacionadas con la hospitalización: 1. **Inpatient**: Se refiere a un paciente que ha sido admitido en un hospital y recibe tratamiento mientras permanece en la institución. 2. **Admission**: Este término se utiliza para describir el proceso de ingresar a un paciente en un hospital, así como el estado de estar hospitalizado. 3. **Hospital stay**: Esta expresión se refiere al periodo de tiempo durante el cual un paciente permanece ingresado en un hospital.

Utilizando el verbo 'admit' en diferentes contextos

Es importante comprender cómo utilizar el verbo 'admit' en diferentes contextos relacionados con la hospitalización: 1. **Forma pasada**: Como mencionamos anteriormente, cuando queremos decir que un paciente ha sido hospitalizado, utilizamos la forma pasada del verbo 'admit': "The doctor admitted the patient to the hospital yesterday" (El médico hospitalizó al paciente ayer). 2. **Forma continua**: Si queremos describir a un paciente en el momento de ser hospitalizado, podemos utilizar la forma continua del verbo 'admit': "The medical team is admitting the patient to the hospital as we speak" (El equipo médico está hospitalizando al paciente mientras hablamos).

Conclusión

En resumen, el verbo 'admit' es la traducción más adecuada de 'hospitalizar' al inglés. Además, es útil conocer algunas expresiones relacionadas con la hospitalización para comunicarse de manera efectiva en entornos médicos. Con estos conocimientos, podrás expresarte con claridad y precisión al hablar sobre la hospitalización en inglés.