Pa empezar con el español, aquí en Andalucía decimos que "incumplir" es cuando una persona no cumple con lo que tiene que cumplir, ya sea un compromiso, una obligación o un convenio. La gente lo usa mucho en asuntos legales, comerciales y hasta personales pa señalar que alguien no cumplió con algo que tenía que hacer.

Luego tenemos el inglés, que dice que "incumplir" se traduce como "to breach" o "to violate". Y eso significa que alguien rompió un contrato o se pasó por alto una ley, como cuando uno dice "He breached the contract by not delivering the goods on time."

En francés, dicen que "incumplir" se puede traducir como "enfreindre" o "violer", que también son palabras fuertes que indican que alguien se pasó una regla, una norma o un contrato por alto.

En alemán, "incumplir" se traduce como "verletzen" o "brechen", que viene siendo como que alguien infringió un acuerdo o no cumplió con algo que tenía que hacer.

En italiano, la palabra "incumplir" se puede traducir como "violare" o "trasgredire". Y es como que alguien se pasó por alto una norma, una regla o un contrato.

Y en chino, la palabra "incumplir" se puede expresar con unos caracteres raros (wéibèi) o (wéifǎn), que son términos raros que indican que alguien fue en contra de un acuerdo o de una regla.

En fin, que te digo yo que esto del "incumplir" es una veda muy importante porque refleja cuando alguien no hizo lo que tenía que hacer. Y por eso, en diferentes sitios del mundo lo dicen de maneras distintas, lo cual nos demuestra lo rico y diverso que es el lenguaje y la cultura, ¿no te parece? ¡Que cosa más linda es nuestra lengua!

Cómo se dice 'incumplir' en diferentes idiomas

El concepto de "incumplir" es fundamental, ya que refleja la falta de cumplimiento de una obligación o compromiso. En este artículo, vamos a explorar cómo se expresa este concepto en diferentes idiomas alrededor del mundo.

Incumplir en español

En español, la palabra "incumplir" se define como no cumplir con una obligación, compromiso o convenio. Esta palabra se utiliza en contextos legales, comerciales y personales para señalar la falta de cumplimiento de un acuerdo o promesa.

Incumplir en inglés

En inglés, la palabra "incumplir" se puede traducir como "to breach" o "to violate". Estos verbos se utilizan para denotar la acción de romper un contrato o incumplir una ley. Por ejemplo, "He breached the contract by not delivering the goods on time."

Incumplir en francés

En francés, la palabra "incumplir" se puede traducir como "enfreindre" o "violer". Estos verbos también indican la acción de quebrantar una regla, norma o contrato.

Incumplir en alemán

En alemán, la palabra "incumplir" se traduce como "verletzen" o "brechen". Estos verbos se utilizan para expresar la acción de infringir un acuerdo o incumplir una obligación.

Incumplir en italiano

En italiano, la palabra "incumplir" se puede traducir como "violare" o "trasgredire". Estos verbos indican la acción de quebrantar una norma, regla o contrato.

Incumplir en chino

En chino, la palabra "incumplir" se puede expresar con los caracteres "违背" (wéibèi) o "违反" (wéifǎn). Estos términos denotan la acción de ir en contra de una norma, regla o acuerdo.

Incumplir en árabe

En árabe, la palabra "incumplir" se puede traducir como "انتهك" (intahaq) o "خالف" (khalaf). Estos verbos se utilizan para describir la acción de violar una ley, norma o compromiso.

Incumplir en ruso

En ruso, la palabra "incumplir" se puede traducir como "нарушать" (narushat') o "нарушить" (narushit'). Estos términos se utilizan para señalar la violación de una norma, regla o acuerdo.

Conclusión

En resumen, el concepto de "incumplir" es fundamental en cualquier sociedad, ya que refleja la falta de cumplimiento de obligaciones y compromisos. A través de este artículo, hemos explorado cómo se expresa este concepto en diferentes idiomas alrededor del mundo, lo cual nos permite apreciar la diversidad lingüística y cultural existente.