'# Cómo se escribe "incumplir" en inglés

Introducción

El verbo "incumplir" en español es pa' cuando no te cuadra cumplir una obligación o contrato. A la gente que está aprendiendo inglés se le hace un lío con cómo traducir esta palabra al inglés. En este artículo, vamos a echar un vistazo a las maneras de decir "incumplir" en inglés y dar ejemplos de cómo usarlo bien.

Incumplir en inglés

El verbo "incumplir" se puede traducir al inglés de varias formas, según el contexto y el tipo de obligación.

To breach

Una forma común de traducir "incumplir" es "to breach", que es pa' cuando rompes un contrato o acuerdo. Por ejemplo: - La empresa burló el contrato al no entregar la mercancía a tiempo.

To fail to meet

Otra manera de decir "incumplir" en inglés es con "to fail to meet", usao cuando no cumples una expectativa o requisito. Por ejemplo: - La empresa no cumplió con sus obligaciones financieras.

To violate

También se puede usar "to violate" como una traducción de "incumplir", especialmente cuando se trata de infringir una ley. Por ejemplo: - El individuo violó los términos de su libertad condicional.

To default on

En el contexto financiero, se usa "to default on" pa' decir que alguien no ha pagao lo que debe. Por ejemplo: - El prestatario no cumplió con el préstamo y hubo consecuencias legales.

To break

Por último, el verbo "to break" también puede ser traducción de "incumplir", sobre todo pa' cuando no cumples una promesa o compromiso. Por ejemplo: - Ella incumplió su promesa de ayudarme con el proyecto.

Conclusion

Aprender a traducir bien las palabras y expresiones de un idioma a otro es super importante cuando estás aprendiendo un idioma extranjero. Con las diferentes formas de decir "incumplir" en inglés que hemos visto aquí, los que estudian inglés van a ampliar su vocabulario y mejorar su capacidad pa' comunicarse en situaciones de obligaciones, contratos, acuerdos y compromisos. ¡Vaya tela, qué aprendizaje más apañao!

Cómo se escribe "incumplir" en inglés

Introducción

El verbo "incumplir" es una palabra común en español que se utiliza para expresar la acción de no cumplir con una obligación, un contrato o un acuerdo. A menudo, aquellas personas que están aprendiendo inglés se preguntan cómo traducir esta palabra al inglés de manera precisa. En este artículo, exploraremos las diferentes formas de expresar "incumplir" en inglés y proporcionaremos ejemplos de su uso en contexto.

Incumplir en inglés

El verbo "incumplir" puede traducirse al inglés de diversas formas, dependiendo del contexto y del tipo de obligación que se esté considerando.

To breach

Una de las traducciones más comunes de "incumplir" al inglés es "to breach". Este verbo se utiliza para describir la acción de violar o quebrantar una norma, contrato o acuerdo. Por ejemplo: - The company breached the contract by not delivering the goods on time. - El error cometido por la empresa supone un incumplimiento del contrato.

To fail to meet

Otra forma de expresar "incumplir" en inglés es mediante la expresión "to fail to meet". Esta estructura se emplea para indicar que no se cumplió con una cierta expectativa o requisito. Por ejemplo: - The company failed to meet its financial obligations. - La empresa incumplió sus obligaciones financieras.

To violate

El verbo "to violate" también puede utilizarse como una traducción de "incumplir" en algunas situaciones, especialmente cuando se trata de infringir una ley o regla. Por ejemplo: - The individual violated the terms of his probation. - El individuo incumplió los términos de su libertad condicional.

To default on

En el contexto financiero, la expresión "to default on" se utiliza para indicar que una persona o entidad no ha cumplido con sus obligaciones de pago. Por ejemplo: - The borrower defaulted on the loan, leading to legal action. - El prestatario incumplió el préstamo, lo que provocó acciones legales.

To break

Por último, el verbo "to break" también puede funcionar como una traducción de "incumplir" en ciertos contextos, especialmente cuando se trata de incumplir una promesa o compromiso. Por ejemplo: - She broke her promise to help me with the project. - Ella incumplió su promesa de ayudarme con el proyecto.

Conclusion

Aprender a traducir de manera precisa y adecuada las palabras y expresiones de un idioma a otro es una parte fundamental del proceso de aprendizaje de una lengua extranjera. Con las diferentes formas de expresar "incumplir" en inglés presentadas en este artículo, los estudiantes de inglés podrán enriquecer su vocabulario y mejorar su capacidad para comunicarse de manera efectiva en situaciones que involucren obligaciones, contratos, acuerdos y compromisos.