Pa empezar, tenemos la 'inundación', que en inglés se dice 'flood', como cuando se sale el río de madre y to lo cubre. 'Desbordamiento de río' sería 'river overflow', cuando el agua se desmadra y sale del cauce normal.
Luego están las 'alertas de inundación', que en inglés es 'flood alert', cuando te sueltan un aviso pa que no te pille el agua desprevenío. Y hablando de nivel del agua, en inglés seria 'water level', que es como sabé a qué altura ta el agua, pa mear menos.
Después tenemo la 'evacuación', que en inglés es 'evacuation', que es cuando la gente tiene que salir pitando de sus casas palante y p'alante pa salvar el pellejo. Y los 'daños por inundación', en inglés seria 'flood damage', que son to los estropicios que hace el agua, como romper casas, destrozar cosechas y causar desgracias.
De ahí pasamo a las 'medidas de mitigación', que en inglés es 'mitigation measures', cuando se toman atajos pa que la inundación no sea tan catastrófica, como hacer diques o limpiar los desagües. Y 'rescate acuático', en inglés se llama 'water rescue', que es cuando hay que sacar a la gente de apuros con la ayuda de técnicas especiales.
Y pa que veas cómo se usan, aquí tienes unas frases de ejemplo en inglés: "The flood caused extensive damage to the crops and infrastructure in the village" (La inundación causó daños extensos a los cultivos y la infraestructura en el pueblo), "Authorities issued a flood alert after the water level in the river rose significantly" (Las autoridades emitieron una alerta de inundación después de que el nivel del agua en el río aumentara significativamente), "The community organized an evacuation plan to ensure the safety of residents during the flood" (La comunidad organizó un plan de evacuación para garantizar la seguridad de los residentes durante la inundación).
Y eso es to, güeno, espero que te haya queda'o claro y que tomes precauciones si por aquí cae una riada. ¡Que llueva a gusto!
![Image placeholder](https://www.ozupedia.com/img/como-inundar.png)
Claro, puedo ayudarte con eso. Aquí tienes un artículo de blog detallado sobre el tema 'inundar como se dice en inglés':
Inundar como se dice en inglés: Conoce el vocabulario relacionado con las inundaciones
#### Introducción Las inundaciones son un fenómeno natural que puede causar graves daños a la propiedad, la infraestructura y la vida humana. Es fundamental poder comunicarse efectivamente sobre este tema, por lo que es útil conocer el vocabulario relacionado con las inundaciones en inglés.
Vocabulario relacionado con las inundaciones
A continuación, presentamos una lista de palabras y frases en inglés relacionadas con las inundaciones, junto con sus traducciones al español. #### 1. Inundación (Flood) Una inundación es el desbordamiento de agua que cubre normalmente un área seca. Puede ser causada por lluvias intensas, desbordamiento de ríos, marejadas ciclónicas o deshielo, entre otros factores. #### 2. Desbordamiento de río (River overflow) Se refiere al flujo excesivo de agua que sale de los límites normales de un río, provocando inundaciones en áreas adyacentes. #### 3. Alerta de inundación (Flood alert) Una advertencia emitida por las autoridades para informar a la población sobre el riesgo inminente de inundaciones y la necesidad de tomar precauciones. #### 4. Nivel del agua (Water level) Se refiere a la altura a la que se encuentra el agua, medida en términos de metros sobre el nivel del mar o en referencia a un punto de referencia específico. #### 5. Evacuación (Evacuation) La acción de desalojar a las personas de un área afectada por inundaciones para proteger sus vidas y propiedades. #### 6. Daños por inundación (Flood damage) Los efectos negativos causados por el agua, como la destrucción de viviendas, carreteras, puentes y cultivos, así como pérdidas de vidas y lesiones. #### 7. Medidas de mitigación (Mitigation measures) Acciones tomadas para reducir la probabilidad y el impacto de las inundaciones, como la construcción de diques, la limpieza de desagües y la gestión sostenible de las cuencas hidrográficas. #### 8. Rescate acuático (Water rescue) Proceso de salvamento de personas atrapadas o en peligro debido a las inundaciones utilizando equipos y técnicas especializados.
Ejemplos de uso
A continuación, se presentan algunas frases de muestra que muestran cómo usar el vocabulario relacionado con las inundaciones en inglés: - "The flood caused extensive damage to the crops and infrastructure in the village." (La inundación causó daños extensos a los cultivos y la infraestructura en el pueblo). - "Authorities issued a flood alert after the water level in the river rose significantly." (Las autoridades emitieron una alerta de inundación después de que el nivel del agua en el río aumentara significativamente). - "The community organized an evacuation plan to ensure the safety of residents during the flood." (La comunidad organizó un plan de evacuación para garantizar la seguridad de los residentes durante la inundación).
Conclusión
El conocimiento del vocabulario relacionado con las inundaciones en inglés es crucial para poder comunicarse efectivamente sobre este tema. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión más profunda de cómo expresarte en inglés sobre las inundaciones. Recuerda siempre estar preparado y tomar las medidas necesarias para proteger tu seguridad y la de los demás en caso de inundaciones.
Categoria: . Tags: #flood, #flooding, #inundation, #deluge, #overflow, #submerge, #inundate, #floodwater, #floodedarea
Fabián Varela
flood
Martín Valle
inundate
Oliver Reyes
deluge
Paco Guillen
overwhelm
Timoteo Becerra
swamp
Eduardo Domínguez
overspread
Francisco Farias
submerge